— Чонгук…
Его имя произнесли тише обычного. Сейчас Тэхён будто нарочно сглаживал острые углы: опустил плечи, склонил голову к плечу и сделал шаг ближе. Чонгук не повернулся сразу. Он стоял у двери, сжав пальцы на ручке, и смотрел в сторону коридора.
— Позже поговорим, — сквозь зубы процедил Чонгук.
Тэхён задержался у него за спиной, тихо выдохнул, словно признавал чужое право злиться, но все равно рассчитывал, что Чонгук его выслушает.
— Ты злишься.
Чонгук медленно повернул голову. Взгляд был холодным.
— Ты соврал.
— Ты тоже.
— Тц.
— Но я не думал, что это важно.
— У нас мертвый человек, тут важно все, — кажется, Чонгук слишком часто об этом напоминал.
Тэхён опустил глаза. Ресницы легли тенью на его лицо, и со стороны это могло бы выглядеть раскаянием. Однако Чонгук заметил, как тот все равно следит за ним из-под опущенных век: ловит реакцию, проверяет, насколько глубоко вошла злость, где она кончается и где начинается то, на что еще можно надавить.
— Я исправлюсь, — тихо сказал Тэхён.
Чонгук коротко усмехнулся.
— Поговорим потом.
— Ты мне не веришь, — сказал Тэхён.
— Нет, — ответ прозвучал сухо.
Тэхён медленно вдохнул, будто собирался возразить, но передумал. Вместо этого склонил голову, смягчил голос и снова выбрал безопасный тон:
— Тогда я заслужу.
Чонгук усмехнулся одними уголками губ.
— Не играй в хорошего мальчика. Тебе не идет.
— Значит, поговорим потом?
— Да, потом. Сейчас я хочу пообщаться с Юнги и Намджуном.
Тэхён еще несколько секунд стоял напротив, проверяя, насколько окончательным был ответ, и в его лице проступило неприятное спокойствие, которое раздражало Чонгука сильнее возможного сопротивления: он не спорил, только опустил подбородок, медленно провел языком по внутренней стороне щеки и наконец отступил на полшага, признавая границу, но не соглашаясь с ней. Слишком умный, чтобы сейчас лезть вперед. Слишком упрямый, чтобы уйти, не оставив после себя последнее слово.
Он задержал взгляд на Чонгуке, потом перевел его на тело у камина, на темное пятно крови у виска Джисопа и только после этого коротко кивнул.
— Тогда потом, — сказал тихо.
— Без самодеятельности, — отрезал Чонгук. — В комнату. И до моего разрешения ни с кем ничего не обсуждать.
Тэхён усмехнулся, но в этот раз не стал играть на нервах. Просто развернулся и пошел спокойно к двери, хотя паника сейчас была бы куда уместнее.
Постепенно гостиную покинули все, кроме двоих мужчин. Чонгук заговорил не сразу. Несколько секунд он просто стоял у двери и слушал, как за ней стихают удаляющиеся шаги, приглушенные плотной ковровой дорожкой; как чей-то короткий шепот обрывается; как мягко щелкает очередная закрывшаяся дверь.
Юнги стоял возле кресла. Он не садился сам и не предлагал сесть Намджуну, словно оставаясь на ногах, сохранял за собой хоть какую-то видимость власти над ситуацией. Одна его рука лежала на спинке кресла, пальцы касались темного дерева, но большой палец время от времени медленно проводил по лакированному краю.
— Намджун, — сказал Чонгук наконец.
Дворецкий поднял глаза сразу.
— Да.
— Прошу, присядьте.
Намджун моргнул.
— Он может отвечать стоя, — негромко отрезал Юнги.
Чонгук даже не повернул к нему головы.
— Я предложил не вам.
Юнги замолчал. В комнате опять стало слышно, как горят поленья в камине.
Намджун бросил быстрый, почти незаметный взгляд на хозяина, но Чонгук все равно успел его перехватить. Это была не просьба о разрешении даже, а скорее уточнение: можно ли в доме Мин Юнги подчиниться приказу, отданному кем-то другим.
Юнги ничего не ответил, только опустил подбородок, и Намджун после короткой паузы подошел к креслу напротив Чонгука и сел.
— Я буду задавать простые вопросы, — произнес Чонгук, садясь напротив. — Отвечайте точно.
— Понял.
Чонгук включил диктофон:
— После ужина вы проводили гостей по комнатам?
— Да.
— В каком порядке?
Намджун не отвел взгляда, но пальцы его правой руки сильнее сжали ткань брюк.
— Сначала госпожу Сон. Затем господина Чжисопа, господина Чимина, господина Хосока, господина Чанука, господина Сокджина, вас и Ким Тэхёна.
— Почему именно в таком порядке?
— Комнаты расположены по коридору. Я шел от ближних дверей к дальним. В расположении людей по комнатам логики нет.
— Джисоп зашел в комнату при вас?
— Да.
— Вы видели, как дверь закрылась?
— Да.
— После того как вы развели всех гостей, куда пошли?
— Вниз. В служебную часть.
— Зачем?
— Проверить, все ли готово к утру. Завтрак, отопление в гостевых комнатах, запас дров и связь с кухней.
— Во сколько вам позвонил Чимин?
— Примерно в девять пятнадцать.
— Примерно?
— Девять шестнадцать или девять семнадцать. Сказать точнее я не могу.
— Но полотенце принесли в девять двадцать.
— Да.
— Быстро.
— Бельевая рядом.
— Опишите маршрут.
Намджун опустил взгляд не вниз, а чуть в сторону, словно воспроизводя перед глазами пройденный маршрут.
— Я находился в служебной части первого этажа. Взял чистые полотенца из бельевой, поднялся по боковой лестнице, вышел в гостевой коридор второго этажа, дошел до комнаты господина Чимина и постучал.
— Главной лестницей не пользовались?
— Нет.
— Когда вы вышли в коридор второго этажа, кого-нибудь видели?
— Нет.
— Совсем?
— Совсем.
— Джисопа?
— Нет.
— Тэхёна?
— Нет.
— Чимин говорил, что видел Джисопа у лестницы. Если вы принесли полотенце в девять двадцать, а он выходил незадолго до этого, ваши маршруты должны были пройти рядом.
— Не обязательно, — сказал Намджун. — Коридор длинный. Если господин Чжисоп уже спустился, я мог его не увидеть.
— Могли. А могли увидеть и не сказать.
Юнги шумно выдохнул, но промолчал.
— Я не видел его, — голос Намджуна не дрогнул.
— Что делал Чимин, когда вы принесли полотенца?
— Открыл дверь почти сразу.
— Был одет?
— Да.
— Как именно?
— Брюки, рубашка. Без пиджака. Волосы чуть растрепаны, но не более.
— Обувь?
Намджун на секунду нахмурился, вспоминая.
— Кажется, без обуви. В носках.
— Кажется?
— Я не смотрел на его ноги специально.
— Но вы замечаете детали.
— Не все детали одинаково важны в моменте.
— Как он выглядел? — спросил Чонгук.
— Раздраженным.
— Испуганным?
— Нет.
— Напряженным?
Намджун подумал.
— Скорее недовольным. Он сказал, что в комнате нет полотенец, и это странно для дома, который претендует на безупречность.
— Именно так сказал?
— Почти.
— Вы извинились?
— Да.
— Зашли в комнату?
— Нет. Передал полотенца у двери.
— Он пытался вас задержать? Спросить что-то? Заговорить о Джисопе?
— Нет.
— О Юнги?
— Нет.
— О часах?
Намджун не ответил сразу.
— Нет, — сказал наконец.
— Вы слишком долго думали.
— Потому что вопрос неожиданный.
— В этот дом все приехали на аукцион ради часов. Здесь нет ничего неожиданного.
— Господин Чимин не спрашивал меня о часах.
— А кто спрашивал?
Намджун медленно перевел взгляд на него.
— Сегодня?
— После ужина.
— Никто.
— Вы лжете.
Намджун не изменился в лице, благодаря чему Чонгук окончательно понял: перед ним человек, умеющий не просто держать себя в руках, но и сдерживать реакцию еще до того, как она успеет проступить наружу.
— Я не лгу, — ответил Намджун.
— Вы не договариваете. Что еще хуже. Ложь хотя бы имеет форму, ее можно проверить. Недосказанность расползается по полу, как это вино.
Намджун на долю секунды непроизвольно опустил глаза на паркет.
Чонгук перехватил взгляд и продолжил тише:
— После того как вы передали Чимину полотенца, куда пошли?
— Назад.
— Тем же путем?
— Да.
— По боковой лестнице?
— Да.
— Что-нибудь слышали?
— Нет.
— Подумайте.
— Я уже ответил.
— Подумайте лучше.
Намджун впервые сжал пальцы на коленях, и ткань брюк туго натянулась под костяшками. Лицо по-прежнему сохраняло спокойствие, но тело наконец выдало то, что голос продолжал сдерживать.
— Внизу было тихо, — сказал он медленнее. — Я спустился по боковой лестнице. В служебном коридоре горел свет. На кухне Минхо убирал после ужина. Сухён мыл бокалы. Я проверил дверь черного выхода: она была закрыта.
— Зачем проверили?
— Из-за погоды.
— Не из-за гостя, который мог выйти?
— Нет.
— Вы знали, что Джисоп хотел выйти на улицу?
— Нет.
— Тэхён говорит, что отдал ему перчатки, потому что тот собирался подышать.
Намджун раздраженно прикрыл глаза.
— Я этого не знал.
— Но черный выход проверили.
— Я проверяю его каждый вечер.
— Хорошая привычка, — Чонгук подался вперед. — Была ли дверь мокрой? Снег на пороге? Следы?
Намджун замер.
— Нет.
— Точно?
— Да.
— Значит, через черный выход Джисоп не выходил.
— По крайней мере, к тому моменту следов не было.
— К девяти тридцати с небольшим.
— Да.
Юнги едва заметно повернулся к камину. Чонгук отметил это.
— Кто знал о боковом проходе?
— Слуги. Господин Мин. Те, кто бывал в доме раньше.
— Гости?
— Не все.
— Джисоп знал?
Пауза.
Юнги сказал тихо:
— Намджун не обязан знать, что было известно господину Со.
Чонгук наконец повернул к нему голову.
— Не помогайте ему.
— Я поправляю вопрос.
— Вы мешаете допросу.
— Это не допрос, — сказал Юнги.
— Верно, — Чонгук посмотрел на него холодно. — Поэтому я пока вежлив.
Юнги не ответил, но челюсть у него напряглась.
Чонгук снова повернулся к Намджуну:
— Джисоп знал о боковом проходе?
Намджун медленно вдохнул.
— Не должен был.
— Я спросил не «должен ли». Я спросил: знал ли?
— Я не уверен.
— Почему?
— Потому что вчера вечером он ошибся дверью.
В комнате стало тише.
Чонгук не пошевелился.
— Когда?
— До ужина. Примерно за полчаса до подачи блюд он вышел из гостиной и вместо уборной свернул в сторону малого коридора. Я остановил его.
— Что он сказал?
— Что заблудился.
— Он выглядел как человек, который может заблудиться?
Намджун молчал.
— Отвечайте.
— Нет, — сказал тот наконец. — Не выглядел.
Чонгук медленно выдохнул.
— Почему вы не сказали об этом раньше?
Намджун опустил глаза.
— Потому что тогда это не казалось важным.
— У нас мертвый человек, Намджун, — и снова напомнил. — Тут важно все.
— Я понимаю, — тот тихо ответил.
— Нет, — Чонгук посмотрел на него жестко. — Не похоже, но продолжайте. После полотенец Чимину, проверки черного выхода и служебного коридора где вы были до момента, когда утром обнаружили тело?
Намджун поднял голову.
— В своей комнате.
— Во сколько ушли к себе?
— Около десяти.
— Кто может подтвердить?
— Никто.
Чонгук откинулся назад и несколько секунд смотрел на него молча. Намджун выдержал взгляд.
— Хорошо, — сказал Чонгук наконец. — Тогда последний вопрос на сейчас. В девять двадцать, когда вы принесли полотенца Чимину, Джисоп уже мог быть внизу. Тэхён утверждает, что встретил его после девяти. Чимин видел, как он спускается. Вы не видели его, но проверяли черный выход. Значит, либо Джисоп не собирался на улицу, либо передумал. Куда он мог пойти внизу так, чтобы вы его не услышали?
Намджун не ответил.
Чонгук медленно повернул голову в сторону закрытой двери, ведущей из гостиной вглубь дома.
— В кабинет Юнги, — сам же и продолжил.
Юнги очень тихо усмехнулся:
— Вы строите версию на пустоте.
Чонгук посмотрел на него.
— На показаниях трех человек. Это называется абдукция. Следственный вывод к наиболее вероятному объяснению.
— Читаете мне лекцию?
— Нет, — ответил Чонгук. — Объясняю, почему ваше раздражение не является уместным.
Чонгук перевел глаза на Намджуна. Безупречная собранность дворецкого уже дала мелкие трещины: дыхание стало глубже, а взгляд время от времени бегал из стороны в сторону.
— Намджун, — сказал Чонгук уже спокойнее. — На сейчас достаточно.
Тот поднял глаза не сразу.
— Я могу идти?
— Сейчас да. Но я надеюсь на вашу помощь в любом вопросе и далее.
— Безусловно.
Юнги заметно усмехнулся, но в этой усмешке не было удовольствия.
— Вы распоряжаетесь моим дворецким так уверенно, будто нанимали его сами.
Чонгук повернулся к нему:
— В вашем доме мертвый человек, господин Мин. Сейчас меня меньше всего интересует, кому принадлежит право распоряжаться людьми.
Пальцы Юнги на спинке кресла сжались.
Намджун поднялся с кресла и сделал шаг к книжному шкафу, но прежде чем отойти окончательно, на секунду посмотрел на Юнги, словно извиняясь. Юнги взглядом не ответил.
Чонгук выключил запись, проверяя, сохранилась ли она. Ему нужна была передышка, пауза перед следующим допросом.
— Господин Мин, — произнес мягко.
Юнги медленно поднял подбородок.
— Да?
— Присядьте?
В комнате стало так тихо, что треск полена в камине прозвучал почти неприлично громко.
Юнги подчинился не сразу. Он смотрел на Чонгука, словно взвешивал тяжесть собственной уступки: сколько власти потеряет, если сейчас молча сделает то, что ему сказали? Однако на лице не было прямого возмущения — Юнги не принадлежал к таким людям, которым нужно повышать голос, чтобы обозначить недовольство, оно читалось в прямой линии плеч и в неподвижном взгляде, который он удерживал на Чонгуке еще несколько секунд.
Потом Юнги убрал руку со спинки кресла и только после короткой паузы медленно обошел его, сел и, дождавшись, пока Чонгук включит новую запись, заговорил:
— После ужина я направился в свою комнату. Хотел немного отдохнуть перед следующим днем. Из комнаты не выходил до самого утра. Подтвердить никто не может, я был один.
— Я еще не задал вопрос.
Юнги не изменился в лице, но пальцы на подлокотнике кресла едва заметно сжались. Мелочь, и никакой паники в движениях, только секундная задержка в теле. Чонгук видел такое слишком часто: невиновные торопятся объясниться, особенно если рядом находится смерть.
— Вы хотели знать, где я был после ужина, — спокойно произнес Юнги.
— Действительно хотел. Почему вы начали именно с этого? Могли завести разговор про смерть Джисопа, оправдываясь, но вы сразу попытались озвучить алиби.
— Вы сами вынуждаете людей защищаться.
— Нет, господин Мин. Я вынуждаю людей говорить правду.
Юнги склонил голову, выражая холодную вежливость.
Он сидел свободно, но Чонгук видел: на расслабленность это не походило. Юнги откинулся на спинку кресла настолько, чтобы не выглядеть напряженным; положил руку на подлокотник, чтобы пальцы не сцепились в замок.
— Хорошо, — произнес Чонгук тише. — Я вас услышал. Но пока меня интересует не только ваше алиби. Меня интересует причина, по которой Джисоп вообще мог спуститься вниз.
В камине треснуло полено. Огонь дернулся, на секунду осветив лицо Юнги теплой полосой света.
— Вы уже решили, что он шел в мой кабинет, — произнес Юнги.
— Нет, — Чонгук покачал головой. — Я решил, что кабинет пока лучше объясняет маршрут, чем простая прогулка.
— В моем кабинете нет ничего, ради чего стоило бы убивать, — сказал Юнги наконец.
— Тогда поговорим не о кабинете.
Юнги поднял глаза.
Чонгук подался вперед и положил телефон на край стола между ними, не выключая запись.
— Поговорим о часах.
Фраза прозвучала негромко, но атмосфера изменилась, будто кто-то открыл дверь и впустил внутрь холод. Чонгук отметил это не без удовольствия — попал.
— Что именно за часы выставлены на торги? — спросил он.
Юнги несколько секунд смотрел на него молча.
— Коллекционный предмет.
— Это не ответ.
— Карманные часы девятнадцатого века. Редкая работа. Сложный механизм. Хорошая сохранность.
— Это описание из каталога, но я спрашиваю не как покупатель.
Юнги едва заметно усмехнулся.
— А как следователь?
— Как человек, рядом с которым лежит труп одного из ваших гостей.
Усмешка исчезла.
Чонгук выдержал паузу, потому что слишком резкие вопросы заставляют умных людей закрываться, а Юнги был из тех, кто не просто запирает дверь за собой, а выстраивает стену.
Юнги опустил взгляд на свои руки.
— У часов есть название, — сказал он наконец.
— Какое?
— Lune Noire.
— Почему именно такое?
— Черный эмалевый циферблат. Лунный индикатор. Корпус с гравировкой на внутренней крышке.
— Что за гравировка?
Юнги поднял глаза.
— Фаза луны и дата.
— Какая дата?
Снова пауза.
Чонгук почувствовал, как вокруг становится холоднее.